«Спеціальна пропозиція від Study.ua для клієнтів із преміальними картками Mastercard»
(далі – Правила та Акція відповідно)
1. Замовник та партнер Акції
1.1. Замовником Акції є Компанія Masterсard Europe SA, адреса: 198/A, Chaussée de Tervuren, 1410 Waterloo, Belgium (далі – Замовник).
1.2. Партнером Акції є ТОВ «СТАДІ КОМПАНІ», адреса: вул. Михайла Драгомирова, 16, приміщення 271, м. Київ, 01103, Україна (далі – Партнер).
Для проведення Акції Замовник та Партнер мають право залучати третіх осіб.
2. Учасники Акції
2.1. Участь в Акції можуть брати дієздатні фізичні особи – громадяни України, а також іноземні громадяни та особи без громадянства, яким на момент участі в Акції виповнилося 18 років та які є власниками преміальних карток Masterсard Platinum, World Black Edition або World Elite, емітованих будь-яким банком України (далі – Учасник та Картка відповідно).
3. Місце та строк проведення Акції
3.1. Період проведення Акції – з 1 лютого 2024 року до 31 січня 2025 року включно (далі – Період Акції).
3.2. Акція проводиться на території України, за винятком території, що визнана відповідно до законодавства як тимчасово окупована, територіальних громад, які перебувають у тимчасовому оточенні (блокуванні), а також території, де фактично ведуться бойові дії або є реальна загроза їх ведення.
4. Інформаційна підтримка Акції
4.1. Інформування про умови Акції здійснюється на сайті
www.mastercard.ua та на облікових сторінках Замовника в соціальних мережах Facebook та Instagram (далі – Сайти).
Ці Правила можуть бути змінені та/або доповнені Замовником протягом усього Періоду Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення Правил у новій редакції на Сайтах, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил.
Якщо Учасник і надалі бере участь в Акції після внесення змін до Правил, то вважається, що такий Учасник погодився зі змінами до Правил.
4.2. Якщо з будь-якої причини, що не залежить від Замовника/Партнера, будь-який етап цієї Акції не може проводитися так, як це заплановано, яка перебуває поза межами контролю Замовника/Партнера та яка впливає на виконання, безпеку та/або належне проведення Акції, Замовник може на власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції, а також визнати недійсними в межах Акції будь-які проведені транзакції тощо.
5. Умови участі в Акції
5.1. Для участі в Акції потрібно протягом Періоду Акції:
5.1.1. мати відкриту Картку або оформити та активувати Картку;
5.1.2. зв’язатися з менеджером Партнера за номером телефону +38 (044) 500 03 20, назвати BIN своєї Картки (перші шість цифр Картки), повідомити, що Учасник хоче скористатися знижкою від Masterсard, та здійснити оплату спеціальної пропозиції від Study.ua, зазначеної в п. 6.1 цих Правил, за допомогою Картки (далі – Транзакція).
5.2. Не відповідають умовам Акції:
5.2.1. транзакції, здійснені до 00:00 1 лютого 2024 року та після 23:59 31 січня 2025 року;
5.2.2. транзакції, здійснені за допомогою будь-яких інших платіжних карток, окрім Карток, зазначених у п. 2.1 Правил;
5.2.3. транзакції, що не відповідають вимогам п. 5.1 цих Правил.
5.3. Беручи участь в Акції, Учасники тим самим підтверджують факт ознайомлення із цими Правилами та свою повну безумовну згоду з ними.
6. Фонд заохочень Акції
6.1. Заохоченнями Акції є:
6.1.1. знижка 25% на оплату послуг із зарахування до закладів освіти за кордоном зі Study.ua;
6.1.2. знижка 10% на оплату академічних програм Study Academy Ukraine;
6.1.3. знижка 5% на оплату навчання в міжнародному ліцеї Study Academy (High School);
6.1.4. знижка 5% на оплату навчання в міжнародній школі Neo Study в м. Лімасол;
6.1.5. знижка 5% на оплату навчання в міжнародній школі Nova Study в м. Варшава;
6.1.6. знижка 20 000 (двадцять тисяч) гривень на оплату групових поїздок за кордон (канікули для школярів із вивченням англійської мови в різних країнах світу);
6.1.7. знижка 10 000 (десять тисяч) гривень на канадський табір Toronto Imperial School
(Summer Camp) (далі – Заохочення та Спеціальні пропозиції відповідно).
Під знижкою йдеться про суму, на яку знижується сума Транзакції. Знижка розраховується від ціни, актуальної на сайті Партнера на момент придбання акційної пропозиції. За весь Період Акції один Учасник може отримати лише одне Заохочення.
6.2. Заохочення призначені для особистого використання Учасниками та не можуть мати ознак рекламного чи комерційного замовлення.
6.3. Фактом отримання Заохочення Учасником є момент надання знижки Партнером Учаснику. Знижка надається автоматично.
6.4. Замовник/Партнер залишає за собою право збільшити/змінити фонд Заохочень Акції або додати в Акцію Заохочення, не передбачені цими Правилами, а також підвищити вартість наявних Заохочень. Якщо такі зміни відбудуться, Замовник повідомить про них у порядку, передбаченому в розділі 4 Правил.
6.5. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом не допускається.
6.6. Замовник/Партнер має право відмовити в отриманні Заохочення Учасникові, який не виконав умов, передбачених цими Правилами.
6.7. Замовник/Партнер звільняється від відповідальності в разі настання форс-мажорних обставин, як-от стихійне лихо, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокада, суттєві зміни в законодавстві, що діє на території України, та інші непідвладні контролю з боку Замовника/Партнера обставини.
6.8. Замовник/Партнер не є відповідальним за неможливість отримання Заохочення Учасником через будь-які обставини, що перебувають поза межами контролю Замовника/Партнера, за технічні проблеми з переданням даних через канали зв’язку під час проведення Акції, внаслідок яких Учасники не змогли отримати/використати Заохочення, та не виплачують жодних компенсацій.
6.9. Замовник/Партнер не виплачує Учасникам, які здобули право на отримання Заохочень, жодних компенсацій у разі неможливості або небажання використання Заохочення.
6.10. Учасник Акції, отримуючи відповідне Заохочення Акції, розуміє, що таке Заохочення Акції є доходом цього Учасника Акції та вважається додатковим благом, що відображається в податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь такої фізичної особи, та сум утриманого з них податку, згідно з вимогами чинного законодавства України. Учасник Акції самостійно ухвалює рішення про участь в Акції та отримання Заохочення Акції, а також наслідки таких дій.
Замовник/Партнер Акції не є відповідальним за наслідки отримання Учасниками Акції додаткового блага (доходу) у вигляді Заохочень Акції.
7. Інші умови
7.1. Участь в Акції безкоштовна. Акція не є азартною грою та не може бути використана в будь-якій формі азартних ігор.
7.2. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення ухвалює Замовник. Рішення Замовника є остаточним та оскарженню не підлягає.
7.3. У разі відмови від отримання Заохочення подальші претензії Учасника щодо отримання будь-яких компенсацій або повернення права на отримання відповідного Заохочення не приймаються й не розглядаються.
7.4. Під час проведення Акції чи після її закінчення Замовник/Партнер не зобов’язаний листуватися з потенційними учасниками Акції та надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення Акції.
7.5. Беручи участь в Акції, Учасник автоматично дає згоду на передання Замовнику/Партнеру його персональних даних: П. І. Б., контактного номера телефону, реквізитів Картки – для організації вручення Заохочення.
7.6. На виконання вимог Закону України «Про захист персональних даних» (далі – Закон) Учасникам Акції повідомляється:
7.6.1. Володільцем персональних даних Учасників Акції є Замовник.
7.6.2. Згідно із цими Правилами опрацьовуються П. І. Б. та контактний номер телефону.
7.6.3. Персональні дані Учасників Акції опрацьовуються для забезпечення участі в Акції, маркетингових, рекламних, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку.
7.7. Підтверджуючи своє бажання отримати Заохочення, Учасник Акції тим самим погоджується із цими Правилами та умовами опрацювання його персональних даних, що зазначені в п. 7.6 цих Правил.
7.8. Правила затверджені Замовником та діють протягом Періоду Акції.
Офіційні правила акції
«5% знижки на першу оплату курсів GoITeens із преміальними картками Mastercard»
(далі – Правила та Акція відповідно)
1. Замовник та партнер Акції
1.1. Замовником Акції є Компанія Masterсard Europe SA, адреса: 198/A, Chaussée de Tervuren, 1410 Waterloo, Belgium (далі – Замовник).
1.2. Партнером Акції є ТОВ «ГОУ АЙТІНС», адреса: вул. Юрія Іллєнка, 12, м. Київ, 04050, Україна (далі – Партнер).
Для проведення Акції Замовник та Партнер мають право залучати третіх осіб.
2. Учасники Акції
2.1. Участь в Акції можуть брати дієздатні фізичні особи – громадяни України, а також іноземні громадяни та особи без громадянства, яким на момент участі в Акції виповнилося 18 років та які є власниками преміальних карток Masterсard Platinum, World Black Edition або World Elite, емітованих будь-яким банком України (далі – Учасник та Картка відповідно).
3. Місце та строк проведення Акції
3.1. Період проведення Акції – з 1 лютого 2024 року до 31 січня 2025 року включно (далі – Період Акції).
3.2. Акція проводиться на сайті
www.goiteens.com.
Замовник/Партнер не є відповідальним за технічні проблеми або збої в мережі Інтернет під час виконання Учасниками умов Акції протягом Періоду Акції.
4. Інформаційна підтримка Акції
4.1. Інформування про умови Акції здійснюється на сайтах
www.mastercard.ua,
www.goiteens.com та на облікових сторінках Замовника в соціальних мережах Facebook та Instagram (далі – Сайти).
Ці Правила можуть бути змінені та/або доповнені Замовником протягом усього Періоду Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення Правил у новій редакції на Сайтах, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил.
Якщо Учасник і надалі бере участь в Акції після внесення змін до Правил, то вважається, що такий Учасник погодився зі змінами до Правил.
4.2. Якщо з будь-якої причини, що не залежить від Замовника/Партнера, будь-який етап цієї Акції не може проводитися так, як це заплановано, яка перебуває поза межами контролю Замовника/Партнера та яка впливає на виконання, безпеку та/або належне проведення Акції, Замовник може на власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції, а також визнати недійсними в межах Акції будь-які проведені транзакції тощо.
5. Умови участі в Акції
5.1. Для участі в Акції потрібно протягом Періоду Акції:
5.1.1. мати відкриту Картку або оформити та активувати Картку;
5.1.2. зв’язатися з менеджером Партнера за номером телефону +38 (073) 565 45 96 або залишити заявку на сайті www.goiteens.com, назвати BIN своєї Картки (перші шість цифр Картки), повідомити, що Учасник хоче скористатися знижкою 5% від Masterсard, та здійснити першу оплату курсів GoITeens за допомогою Картки (далі – Транзакція). Транзакцією, здійсненою на умовах Акції, визнається лише перша оплата курсів GoITeens за допомогою Картки;
5.1.3. підписати договір чи акцептувати оферту на отримання доступу до повного онлайн-курсу для дітей та підлітків від GoITeens.
5.2. Не відповідають умовам Акції:
5.2.1. транзакції, здійснені до 00:00 1 лютого 2024 року та після 23:59 31 січня 2025 року;
5.2.2. транзакції, здійснені за допомогою будь-яких інших платіжних карток, окрім Карток, зазначених у п. 2.1 Правил;
5.2.3. транзакції, що не відповідають вимогам п. 5.1 цих Правил.
5.3. Беручи участь в Акції, Учасники тим самим підтверджують факт ознайомлення із цими Правилами та свою повну безумовну згоду з ними.
6. Фонд заохочень Акції
6.1. Знижка 5%* (п’ять відсотків) від суми першої оплати за будь-який повний онлайн-курс для дітей та підлітків від GoITeens за допомогою Картки (далі – Заохочення).
* Під знижкою йдеться про процентну ставку, на яку знижується сума Транзакції. Знижка додається до чинних знижок на вибрані курси. Знижка не діє на мінікурси. Знижка діє лише на першу оплату повного онлайн-курсу. Знижка розраховується від ціни, актуальної на сайті Партнера на момент придбання курсів GoITeens. За весь Період Акції один Учасник може отримати лише одне Заохочення.
6.2. Заохочення призначені для особистого використання Учасниками та не можуть мати ознак рекламного чи комерційного замовлення.
6.3. Фактом отримання Заохочення Учасником є момент надання знижки Партнером Учаснику. Знижка надається автоматично.
6.4. Замовник/Партнер залишає за собою право збільшити/змінити фонд Заохочень Акції або додати в Акцію Заохочення, не передбачені цими Правилами, а також підвищити вартість наявних Заохочень. Якщо такі зміни відбудуться, Замовник повідомить про них у порядку, передбаченому в розділі 4 Правил.
6.5. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом не допускається.
6.6. Замовник/Партнер має право відмовити в отриманні Заохочення Учасникові, який не виконав умов, передбачених цими Правилами.
6.7. Замовник/Партнер звільняється від відповідальності в разі настання форс-мажорних обставин, як-от стихійне лихо, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокада, суттєві зміни в законодавстві, що діє на території України, та інші непідвладні контролю з боку Замовника/Партнера обставини.
6.8. Замовник/Партнер не є відповідальним за неможливість отримання Заохочення Учасником через будь-які обставини, що перебувають поза межами контролю Замовника/Партнера, за технічні проблеми з переданням даних через канали зв’язку під час проведення Акції, внаслідок яких Учасники не змогли отримати/використати Заохочення, та не виплачують жодних компенсацій.
6.9. Замовник/Партнер не виплачує Учасникам, які здобули право на отримання Заохочень, жодних компенсацій у разі неможливості або небажання використання Заохочення.
6.10. У разі повернення вартості послуг – оплати повного онлайн-курсу для дітей та підлітків від GoITeens, придбаного з використанням знижки, – діють норми Закону України «Про захист прав споживачів», зокрема щодо повернення вартості послуг у випадках, передбачених офертою. Поверненню підлягають фактично сплачені кошти.
7. Інші умови
7.1. Участь в Акції безкоштовна. Акція не є азартною грою та не може бути використана в будь-якій формі азартних ігор.
7.2. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення ухвалює Замовник. Рішення Замовника є остаточним та оскарженню не підлягає.
7.3. У разі відмови від отримання Заохочення подальші претензії Учасника щодо отримання будь-яких компенсацій або повернення права на отримання відповідного Заохочення не приймаються й не розглядаються.
7.4. Під час проведення Акції чи після її закінчення Замовник/Партнер не зобов’язаний листуватися з потенційними учасниками Акції та надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення Акції.
7.5. Беручи участь в Акції, Учасник автоматично дає згоду на передання Замовнику/Партнеру його персональних даних: П. І. Б., контактного номера телефону, реквізитів Картки – для організації вручення Заохочення.
7.6. Правила затверджені Замовником та діють протягом Періоду Акції.
